La mortalidad acessoria, por medio de transmisiòn horizontal, en las cucarachas que no han sido tratadas con la materia activa insecticida, dependia mucho del tiempo transcurso de la deposiciòn de los excrementos, de la contemporanea presencia de otro alimento, de la duraciòn del contacto entre el donador y el receptor del insecticida. Por estas motivaciòn el indoxacarb ingerido fue muy bien translocado cuando los receptores interactuaron con donadores que empiezavan a monstrar sintomas del ingestion y de manera contemporanea habia falta de otro diferente alimento. Para que la transmision horizontal de la materia activa insecticida indoxacarb sea bastante exitosa, se necesita que las cucarachas desarrollen algunas particulares acciones como: comer otras cucarachas muertas, o algunas partes de sus cuerpos, o comer excrementos productos por insectos contaminados del insecticida.

El doctor Grzegorz "Grzesiek" Buczkowski, auxiliar de catedra (assistente di) en entomologia de la Purdue University, refiere que los investigadores estan convencidos que la misma 'transmision orizontal' podrà realizarse utilizando tambien otras diferentes materias activas, entre las eficaces contra las cucarachas.

Mas en el detalle de esta tecnica, se habla, entre los investigadores, de tres diferentes estadios en la trasmisiòn del insecticida entre las cucarachas, siendo tre los subsecuentes momentos, en un plazo de algunas horas, durante los cuales la transmisiòn del insecticida entre un individuo y otro provoca su muerte en un porcentaje mas elevado de lo que ocurre utilizzando qualcuier otro metodo de subministraciòn directa de la misma materia activa.

Las investigaciones del doctor Buczkowski acerca de la 'transmision horizontal' seguiran desarrollandose, siendo el proximo objectivo el verificar que lo que ha sido observado en laboratorio se realize también en ambientes naturales, donde las cucarachas manifestan en efecto sus costumbres sociales mediadas por los feromones.

Otros investigadores que han tomado parte de este estudio son Gary Bennett, profesor de entomologia cerca de la Universidad de Purdue y Clay Scherer, director de la gestion del desarrollo del mercado global de los productos para 'DuPont productos profesionales'.

Este estudio ha aprovechado de las subvenciones proveidas del 'Purdue Industrial Affiliates Program' (Programa de la Purdue University para los Afiliatos Industriales) y de la DuPont. Ademas la oficina de prensa de la Purdue University aclara que los membros de la misma universidad que han tomado parte en esta investigaciòn no tienen intereses financiarios en DuPont o en el insecticida Advion® Cockroach Gel, que ha sido objecto de este estudio.